"We're All Alone" foi a canção mais executada na novela O Astro, de 1977, onde era o tema de amor dos personagens Lili e Márcio, interpretados por Elizabeth Savalla e Tony Ramos. A canção e o álbum Anytime Anywhere atingiram o top 10 da Inglaterra, Canadá, Estados Unidos e Portugal.
A cantora marcou presença em outras trilhas sonoras de novelas brasileiras. "Love Me Again" foi tema de Sinal de Alerta, no ano seguinte. Ainda em 1978, "You" apareceu na novela Pecado Rasgado. Em 1980, "I'd Rather Leave While I'm In Love" fez parte da trilha da novela Chega Mais.
Em 1983, a sua canção All time high fez parte da trilha sonora do filme Octopussy, décimo terceiro filme James Bond. "All Time High" foi tema da novela Eu Prometo, de 1983.
Outra sua canção Love came for me fez parte da trilha sonora do filme Splash (1984).
Em 1997, Coolidge foi um dos membros fundadores da banda Walela, álbuns entre 1997 e 2000. Walela significa em cherokee Colibri, já que os três integrantes são descendentes da tribo Cherokee.
Em 2004 produziu uma antologia de todos os seus sucessos intitulada Delta Lady — The Rita Coolidge Anthology.
Em 2006, percorreu o Reino Unido num espectáculo intitulado Once a Lifetime Country, dedicado à música country, com Don Williams e Kenny Rogers.
Curta esta Maravilhosa voz, maravilhosa Rita Coolidge, maravilhoso tempo.
We're All Alone
Estamos totalmente sós - Rita Coolidge
Tradução
We're All Alone
Estamos
totalmente sós
Rita Coolidge
Outside the rain begins and it may never end
Lá fora a chuva começa e ela pode
nunca mais terminar
So cry no more
Portanto não chore mais
On the shore a dream will take us out to sea
Na praia um sonho nos levará para
o mar
Forever more forever more
Para todo sempre para todo sempre
Close your eyes and dream
Feche seus olhos e sonhe
And you can be with me
E você poderá estar comigo
'Neath the waves through the caves of hours
Debaixo das ondas através das
cavernas do tempo
Long forgotten now
Tudo agora será esquecido
We're all alone we're all alone
Estamos totalmente sós estamos
totalmente sós
Close the window calm the light
Feche a janela diminua a luz
And it will be alright
E tudo estará bem
No need to bother now
Não precisa se preocupar agora
Let it out let it all begin
Desabafe deixe que tudo tenha
inicio
Learn how to pretend
Aprenda como disfarçar
Once a story's told
Uma vez exposto o caso
It can't help but grow old
Talvez não possa te ajudar, mas
sim amadurecer.
Roses do lovers too
As rosas o fazem os amantes
também
So cast your seasons to the wind
Portanto deixe suas preocupações
com o vento
And hold me dear oh hold me dear
E me abrace querido me abrace
querido
Close the window calm the light
Feche a janela diminua a luz
And it will be alright
E tudo estará bem
No need to bother now
Não precisa se preocupar agora
Let it out let it all begin
Desabafe deixe que tudo tenha inicio
All's forgotten now
Tudo agora será esquecido
We're all alone oh we're all alone
Estamos totalmente sós estamos
totalmente sós
Close the window calm the light
Feche a janela diminua a luz
And it will be alright
E tudo estará bem
No need to bother now
Não precisa se preocupar agora
Owe it to the wind my love.
Deixe as culpas por conta do
vento meu amor
0 comentários:
Postar um comentário
Seja o primeiro a comentar!
Todos comentários são lidos e moderados previamente.
São publicados apenas aqueles que respeitarem as regras abaixo:
-Ter relação com o assunto do post.
-Não conter propagandas de outro site ou blog.
-Não incluir links no conteúdo do comentário.
-Se quiser deixar sua URL, comente usando a opção OpenID;
OBRIGADO(A) por comentar!